Toussaint work 2013

Des travaux ont été entrepris pendant les vacances de la Toussaint.

Des cloisons de séparation ont été installées dans les toilettes des maternelles.

cloisons séparation                              toilettes maternelles

Des volets roulants électriques ont été posés aux fenêtres du secrétariat, de la salle de sieste et de la classe de TPS/PS.

volets roulants

volets roulants salle de sieste                                                         volets roulants TPS/PS

Dix fenêtres ont été remplacées côté rue Lord Kitchener (cinq au 1er étage et cinq au 2e étage).

fenêtre 1er étage                           oscillo-battant

fenêtre 2e étage        façade

Summer works 2013

Pendant les vacances d'été, some works have been done :

toilettes école assomption 1 toilettes école assomption 2

The Toilet court ont été carrelés (a grand merci à Mr Braidotti) and repainted.

toilettes école assomption 3    

The toilet nursery (in the courtyard) ont été repeints et décorés.

toilettes école assomption 4     toilettes école assomption 5

The ground in the yard has been smoothed and benches repeints.

sol cour école assomption               banc cour école assomption 1               banc cour école assomption 2       

A new tree Plant a été.

arbre cour école assomption

The toit terrasse a été entièrement refait à neuf.

  toit terrasse école assomption 1             toit terrasse école assomption 2         

The sky dôme  (giving the hallway to the first floor) a été changé.

sky dôme école assomption 1     sky dôme école assomption 2         

The toilet nursery (between classes) ont été repeints.

toilettes maternelles école assomption 1     toilettes maternelles école assomption 2

toilettes maternelles école assomption 3                toilettes maternelles école assomption 4